Responses

SPOILERS
---
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I think your take was right. I LOveD how director is out here waiting for Yiyoung to bring up sex again as if like that's just the done thing.
Dae: what's that you want to meet team synco?
Dae, internally: YES
Dae and Yi, finishing dinner, Dae: "Man he hasn't mentioned the sex yet let's keep the date going" AHEM Ice cream?
Dae, touching Yi's foot under the table: "WAS I BAD IN BED WHY AREN'T YOU TAKING MY EXPLICIT SIGNAL??"
Dae after yi kisses him: "WHAT MADE YOU THINK I WANTED THIS?"
spoilers
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
lmfao, bought the new chapters, literally the funniest and silliest misunderstanding. dw, they're both super into each other. my korean isn't the best, but. and reading between the lines like...i'm also including my thoughts based on dae's perspective.
first off, dae brushed away yi's hair while he was sleeping, aw. and then was spending his day wondering if his body was doing okay. anyway, main point. dae was sending signals cuz he thought the night they spent together was super good and kinda was expecting/hoping yiyoung would ask to sleep together again (he thinks yiyoung is kinda flirt-savvy, cuz his fantasy sequence/what he was expecting to happen after yi kisses him is like, "wow director, sending so many signals, you're shameless, what about the conditions you set?" and dae is playfully like, "what conditons? i don't remember" and yiyoung leans into kiss him like, "still playing this game, i see." since they are both in a business relationship, it was the case of them setting a pretense of "not asking for more" but they might both be like "yeah sure, we aren't gonna keep fucking *wink*" lol. and also because yiyoung kept saying, "this is all business." so dae took that as him trying to be coy.
but then when he pulls back in reality, he sees yiyoung all blushing and distraught, and daehyung is like, oh shit he LIKES me? why? i was a jerk to him in the beginning! so essentially he was just as attracted to yiyoung but thought yiyoung wouldn't ever like-like him (and also he couldn't get a read on yiyoung's personality, thus he thought they were mutually sexually flirting, because as that one theory, they both couldn't read each others' thoughts and so yiyoung thought dae was no nonsense business man and dae thought yi wouldn't like-like him but would be fine with just sex), and was fine with himself being used sexually lmfao. he was like, continuously waiting for yiyoung to ask for them to sleep together again hahah.
anyway, please be mindful of links and posting shit. support if you can. there's been crackdowns (and also i'm still learning so please don't take my summary as 100% correct and spread it on other places).