Hey! We have a discord where we update people on this series if anyone is interested. To get the link just google "Sweet Puriinsu Scans Wordpress" and our discord link should be near the top of the page.
Basically we're still working on this series but because they're very long, we're busy with IRL stuff, and an anon is also releasing their own versions (we received a message on our tumblr from them telling us they were going to do this) so we thought it would be nice to work on translating hard-to-find chapters/extras that released a few years ago instead. We're still working on the main chapters but there's no point in hurrying, real life is very important to us and half of us are essential workers so we're still working full time... Thanks in advance for understanding~
Thank you for doing all this searching! Super appreciated <3
thanks so much I will be sure to check it out
Okay I did a little digging around to find out why the chapters are out of place and here are the websites I found I am not sure if they answer the question.
-If scroll a little on the translators tumblr page some people asked the same question and they answered them.
https://sweetpuriinsuscans.tumblr.com/
- this one ask asked a somewhat similar question, but they said someone else tried picking up the translation, but I can not find the YouTube video.
https://myanimelist.net/forum/?topicid=1715799
-And if you go here and click on latest releases, you can also find the updates to be out of place
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=49207
I don’t know I mite dig around a little more if someone else is better at then me please, please, do it. I was just a little thrown off by the Second one.