translation error?

ria May 19, 2020 7:48 pm

so i just realized that they have been using Japanese cultural terms like senpai, but this is based on a Chinese novel? they don't use the term senpai for people of senior rank .Was that a error on the translation team or the artist choice of words?

Responses
    ria May 19, 2020 7:54 pm

    I was reading more and they are using Japanese terms in a Chinese novel???? on ch.4 on pg 14 little four calls ling lan wakaka (which is a Japanese equivalent for boss) wtf??????