The person who updates this changed (I think) so they americanised the names. Don't know about the other names but the guys name was changed to Dick because his name had something to do with dicks? I think it said that in the flashback where they were in the countryside.. I could be wrong tho... ╮(￣▽￣)╭
Ok so his name was initially Seong Kiwang. But then there was a gag about how seongki means genitals and wang means king. So his name sounded kinda like genital king? Think that's probably why they changed it to Dick.. But I was also confused when they changed the names and I think his name being Dick is kinda funny, because sometimes the phrasing just makes it sound like hes talking about a dick or his dick.. (￣∇￣")
Oh my gosh you are an angel. Thanks for the explanation. It makes the change even funnier lollll.
Far from an angel but thanks. Just wanted to explain why because I thought his original name was funny and like it would probably seem weird to people as to why they changed his name to Dick, out of all the other english names they had to choose, if they missed the little name explenation. But also who would name their child that?? Like think a little people you named your kid dick king!! ┑(￣Д ￣)┍
i didnt realize even Koreans could name their children something so troublesome lolll I mean I've heard the name Dick in English. But didn't think there was an equivalent in Korean too. At least he wasn't named like a robot, like X Æ A-12 Musk ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ that is just as tragic.
So why did their names change after 3 chapters? Lol Is it trolling or were their names really changed to Dick, Leo, Sasha and whatever weird names those were?