Responses
About the he/she thing, in Chinese he and she is said the same way — 'tā' , the writing is slightly different but when said out loud it sounds exactly the same, so maybe that's why. ╮(￣▽￣)╭
Thank you, that make so more sense
I know this is not yaoi, that is list as ai and I’m cool with that, and cool that this is an adaptation of a novel (that may or may not going to read) and also know that some words in Chinese aren’t the same in English buuuuut I kind of lost at the “He/She/Him/Her” thing, I’m mean ok, they know that Chen tu is a male but keep calling him like if he was female, that I get that but I don’t know something seems off with that topic, or maybe is just me.
Also if anyone has spoiler about the novel, please share it with me, what the hell is the emperor going to do. And no hate but if Chen Yu stays with the emperor, hell, give everything.