i can't help but feel bad about how naive the mage is

I agree. The archmage could litteraly destroy his ''master'' and leave no traces but i think that sly duke has something up his sleave to keep him imprisoned...