Do you even hit one?

Can someone who speaks korean explain this sentence to me please?

I have a feeling this translator doesn’t speak Korean all that well...he actually says “Let you go..so you can hit me?” Basically saying he won’t let go bc the guy’s gonna attack him.

Oh that makes sense thank you a lot