Okay im like lost. Are they boyfriend now? Since when?

Maybe ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄

umm so like im also kinda confused but in the chinese raws, he asked “do u wanna get to know each other more” or at least thats whAt i think it said so it may be related to that moment maybe some translation choices :)