How the fuck is he responding to her thought? Is he reading her mind or something?

I think it was probably an obvious exchange between since she told him it isn't any of his business, as in they won't be engaged anymore. Or at least that's what i assumed when he suddenly answered like that.

Between them*