...

The main story is supposed to be updated this month. Atano-sensei tweeted about it a few days ago. This extra is old, so I know there's a main chapter story coming

Ayano*

Ahh, thanks! I cwas expecting 1 chapter per 3 months, but 1 month is doable

It's usually every 2 months, since june is a bimonthly magazine, but between that and translations, sometimes it takes more. But there should be an update soon, it's already on FB, or people say