
I’m so sorry that people were so rude to y’all. As a native English speaker, it read just fine. Sure, people don’t like water marks, but beggars can’t be choosers and you and your typesetter used your valuable time to do this for us... you are so amazing. Thank you for your hard work.
Spoiled people are so nasty sometimes... I’m very sure that many more of us are grateful for everything you’ve done.

You don't have to apologize for them at all so you're all good! I mean I get it why people get upset since it's always nice to read in good quality, but honestly if it's readable and the pictures are recognizable then they should be at least satisfied with that. (plus keeping in mind that we are not professionals) But I'm not the one to tell them what to do
And thank you so much for being so supportive I'll work hard to get even better

your translations weren't that bad tbh. just some off parts here and there, but overall, you did pretty nice job!
people were probably off put by the typesetting bc of the font choice. while it is readable, it's sans serif. most comics don't use fonts like that. tell your typesetter to try using fonts like "cc astro city", "milk mustache bb", or "wild words" if they can.
good luck!
;;; I'm the translator from ch. 4 and I'm so- ;;;; wahh the people who are defending us are so nice and i appreciate you guys for standing up to us thank you ;;;
I actually never done this before in my life but i always wanted to try at least so it was a fun experience ;; I mean I get it that my english isn't top notch like the ones who grew up with english as their mother tounge but I did try my best to put it well into words so that the story is readable for at least many readers ;; I'm sorry for the people who complained about it tho
Well the typesetter even told me they wanted to stop here because of the others insulting them and honestly you can insult me anytime i am willing to change my mistakes but to go out of your way to fully talk the typesetter down like that is just :/ not cool.
Criticism can be given but put it into words that it actually motivates sm to change and not quit fully like- damn guys, everyone starts off somewhere. And harsh criticism just demotivates sm to work harder. Dont you dare come with some line like "Not everything is sugarcoated" or smth like that, no shit because surprise; I am aware. But comparing it to other situations is this the least issue you should be worried about. A lil thank you and then some tips how to fix mistakes whatever could've been enough :)
You can even tell me the mistakes now that you've spotted and I'll keep smth as such in mind but ya ig no one does that
I still hope you all have a great day though to anyone who has read this far