why is he wearing that pantie.

Because that was what the dentist picked for him as his 'lucky underwear'. The dentist was making fun of him of course.

(Tho I was confused for a bit too I thought they left the store without buying it.)