Is there something off with this chapter's translations...? I had to reread a few dialogue...

Matsukawa September 19, 2020 11:10 am

Is there something off with this chapter's translations...? I had to reread a few dialogues because it didn't make sense like the panel when the man was reading through the instructions, he said "I've never seen a customer so embarrassing" or something along the lines of that and I'm confused? What does that mean?

Responses
    neprune September 19, 2020 11:19 am

    I think it’s just means the man is embarrassed that he underestimated her knowledge in architecture. With her being a noble lady and all.