Responses

For me these stories I mentioned and personally like are truly about self-empowering + emancipation!
Yes, you can't compare these two together but at the end of the day they give out similar progressive message: Fuck The Elitist Prince, The Hell with everyone bigoted, The Patriarchy and Conservative Conventions!
At least in My interpretation ;)
When I read the "When the Villainess Loves" I have to think about "The Young Lady is A Royal Chef". It is about a MC coming from an abusive family possessing an illegimate daughter suffering under severe mental illness + anger issues due being always isolated + discriminated, being separeated as a baby from her slave mother who got later killed, the abuses of the third wife of the shitty father, due to her neglectful and ignorant unforgiving family and commited suicide at the end.
What pissess me off is the fact once the pitiful original host was gone and the stronger smarter talented more open minded MC took her place and brings great results to the clan, the male family members super strict patriach grandfather, the older second born blue haired rough warrior brother and first born very scheming manipulative blond brother starting to get very interested in her. And of course they eventually develop great affections for her after her new personality keeps impressing them with her intelligence; cooking skills AND LOVELY SMILE...
Ok. They didn't abuse the original host but they looked down on her because she didn't function well, throwed tantrums, was always so gloomy, passive agressive, quiet and attempted self-harm + failed suicides... And my thoughts: Goddamn assholes!!!!!!!
So my question is why I shouldn't be very angry about the plot of "When the Villainess Loves"???
I mean basically once the MC replace the misunderstood mistreated villainess and with her bright friendly personality/more attractive outgoing behaviour she unintentionally gets the love of the MLs and sympathy from the other male characters.
Well if the spoilers in NovelUpdate are true:
The Villainess wanted the MC to take her body because they are separated twin sisters. She gets reborn as her sister's daughter and evtll becomes the next grand ruler due to the promise of a very apologetic father/king and psycho half-brother.
I am so thankful that there are stories like "Beware of the Villainess","The Pet of the Villainess"; "I want to be you just for a day" and "Kingdom of the Queen" where you don't have to gain the love and attentions of fickle assholes/scumbags to survive!!!!!!!!!!!!!!!