the only thing that threw me off is that the uke from the main couple looks like a shotacon
Uhh then how about the actual shotacon? Wasn't the guy from the third couple literally eyeing kids? And actually I think what you mean is shota not shotacon.
the only thing that threw me off is that the uke from the main couple looks like a shotacon