Responses
I'm not too confused. It's just sometimes the panels are a bit blurry but the translations are pretty accurate. To sum up the recent chapters, she became the 'princess's maid' because the princess is actually the future emperor in disguise. She wants to get close to him to prevent him from killing her family. And the other blonde maid with her is the future 'one day' empress before, and FL is trying to save her too and also use her to get close to the prince/princess cross dresser.
Am i the only one who is confused. Something about the way it's translated confuses me, or maybe i'm just illiterate.