Ack

Nyan Kat December 19, 2020 4:01 pm

This is sooooo good
And BTW is it really Stan in the title and mentioned in the original webtoon???
Or is it just the translation that portrayed the Stan word
It really bothers me hearing the word stanning when she said she stan the Duke
The word just doesn't suit the theme and I know there's weird kinda good but the word stan just sounds so alienated in a really bad weird way
It's so cringy that reading
"You were my very first Stan" in that kinda place and time just made the romantic atmosphere drop by negative weird
Is it just me? This really bothered me
It would've sound less awkward if it was idol, light, or Ray something

Like ya'll ever see a over dramatic videos where they portray fans a super exaggerated memey die hard stuffs the word "stan" here just kinda gives off that vibe

Responses
    Outcast December 22, 2020 2:04 pm

    On tappytoons it's called I stan the prince so yes and I feel the same it ruins the romance but makes it goofy and cute somewhat