"Like the cow you are" hmmm I don't think it hits the same in English, seems like in japanese the weight of the word is more... but I don't know, english is not my first language either
