Kanazawa is the capital of Ishikawa prefecture. Kanazawa is more well-known so Tamotsu just uses that because it’s what people recognize. But I think they aren’t from Kanazawa specifically but from another city in Ishikawa, hence why it bothered Aki.
to whoever has been updating this lately... THANK U THANK U THANK U