It’s most likely a translation thing but pretty sure calling out Hwayoung’s name alone isn’t the safe word, but rather adding “honey” or “jagiya” to it. Basically calling to him like a lover.
