
At this point I'm guessing "that old hag" was his teacher, intending to teach him that he might be a great mage, but also a great unfeeling ass with much room for improvement.
Which won't ever happen if he can just snap his fingers, so a curse it is.