Is this really the official translation? There are sp many mistakes here and there. Im not ungrateful or anything, just wondering