
The way she keeps on repeating that this is all a game or not real or just computer graphics. I have little patience left to wait for her to realize that this is her real life now lol

lmao, it's so clear she's mentally ill and disassociating heavily from this life. i personally like how it just randomly has her shift back to not really seeing this world as real. everything about her feels so pretentious, in a good way. she has no real idea of what to do, so she's just going with the flow.

idk if you'll like it but it's not like that. it's more about her struggles of still not being used to this world and sometimes slipping up. i think it's good characterization, the way it's developed. she's definitely not perfect, and she doesn't try to be either. it's sort of realistic, in a sense, that way.

Thank you for translating! I look forward to the upcoming chapters.
Now for the latest chapter, arent they acting such scumbags to sleep during the fight? I understand that they need to replenish their mana so they can aid their hero and the current dungeon battle. But that’s just too much! They really didnt think of another way to help
Chapter 2 and 3 have the same content