beta
The fact that he says the title in the actual story just makes me hate the cumbersome way they translated it even more. It flows so poorly and seems so needlessly wordy. How did they fumble “Can you kiss me first”? Even “You Should Kiss Me First” would have worked better. Hell I would even understand just “You need to kiss me first”.