You can record her when she speaks and make her listen and say "that's how annoying you are so stfu" or you can just straight up slap/punch her once as a final warning and just endure the lecture you're going to get but maybe that will give your sister the hint? That's what I did to mine, now she leaves me
tf alone