He could mean tian lai father,his adopted father,he is someone else father, step father could mean a lot besides the real father
