Most of the time it's the (mostly male) author's fault that their female characters are hated, they either intentionally made their fem characters really fucking annoying (for the sake of the plot/mc development ig) or because the authors are so deprived of social interaction from overworking (or they could just be misogynists and cater to that aud......