I just saw the authors twitter and they said that this story will “once again be a lovey dovey story” if the translator was correct so bless
