The translation is taking a hiatus NOT the author. In fact today a new chapter was released (obviously in Korean). The author takes a week off every 4 weeks. So right now the author isn't on a break.
