beta
Reading the clearer translation of chapter 1, the seme doesn’t seem to be the friend’s crush but the short-haired dude he is talking to in the next panel seems to be his crush. So, no. He is not betraying his friend in anyway I think.