beta
When she said "I can't wait to see if your daughter will grow into a man as she gets older" was it just a translation error and the "man" part was supposed to be "woman"
And did she mean that she hopes the daughter continue to be as smart and headstrong as she is currently and the fact that the father thought the daughter was "silly" is not something Mildred condones him saying/thinking?