
Lol, the fan translation for chapter 20 (some scenes) hits much much different compared to the official translation. Especially that scene where Jun was crying, and it was because while crying he was thinking this: “I liked everything. Everything about Seo Yoonseul.” That exact moment had me crying right along with him.
But in the official translation, the same scene felt… kinda weak. It didn’t fully capture or deliver what Jun was feeling in that moment, so it came across less emotional than the fan translation.
Not complaining though—super thankful to the fan translator and uploader, because I got to read this precious gem.

“They’re the ones who were to blame, not me. I was never all that ashamed of it when I told somebody, either.”
Knowing the context behind Gitae’s words, I have nothing but mad respect for him. He’s not ashamed because what happened says more about the perpetrators’ morals than his own. And really, why should he blame himself when he was the one who was wronged? This is a powerful reminder that survivors owe no apology for their truth
I like this bibi so much! (And yes, I’m a bit emotional as of writing this.)

Every time I read delinquent manga involving high school/college students, there’s almost always no police involvement. I understand Yakuza, but heck this is bullying. Does this somehow reflect an aspect of Japanese (or even Korean) culture? I do know that bullying is rampant in both countries, but seriously, why the lack of police intervention even in the form of entertainment?
Or maybe it’s just a plot device, like when a guy see a stranger (guy) on a street passed out and instead of calling the police, they bring the stranger to their home instead? So instead of calling the police to resolve it quickly, they drag it instead for the plot.

I swear, I really really loved this manhwa when I was younger. This manhwa was the one that got me hooked to manhwas. I still love it even now but re-reading it made me realize that the ending was kinda rushed, no real justice has been served, and i don't see any hint of remorse from both the perpetrators. Like, a hint that someday, they'll change for the better. But no, nada, zero. [I've also re-read this quite a few times before the realization came]
The ending itself was frustrating and unjustified. Like, i'm seeing shit being brushed under the rug because there are no underlying reason why they did it that way. Heck, no one was held accountable. I do love the uke so much. And i definitely love the premise of this story. I'll probably just shut my brain and not think of whatever shit that’s not coinciding with anything whenever I re-read this because this is a good one. I just wished they have a few more chapters and the climax of the story wasn't done that way. It's like they did a great story dirty.
Okay, thanks for coming to my ted talk. [Me pretending someone read this long-ass rant of mine] Welp, gotta re-read while we're at it, I guess.
“Am I still on your mind?”
This smooth mf. I was rolling, wheezing, kicking—good god, it’s been ages since I’ve felt this giddy over a story. The last time was with Park Hanhoo’s Manager (“My tomorrow became you”).
I’m so happy for them, especially for Yujin! I like him so much I was about to thrash Hanjoon for being a jerk (at first). This was such a refreshing read, compared to its main story.
Just letting you know your comment made me read this one and I'm thankful for that..
ヾ(❀╹◡╹)ノ~
Bdw where can I find, My tomorrow became you??