I've started to notice be also signs while talking to speaking non deaf ppl and I can't tell if it's instinct now for him or because he wants his boyfie to be aware and included in the situation or both