beta
I was just rereading and now I'm 99% sure that Ian's tattoo is related to a snow-capped mountain, which is basically "Eunsan" (reference to chapter 2 about what Eunsan's name means). In chapter 11, you can see tiny pine trees too