They didn't mistake the flower girls as bandits, they wanted to kill them for fun, since they were "dirty". It was intentional to remove "filth" from the marquistate
