I'm at chapter 4, is it just me who doesn't understand the translation? I'm grateful for ot but I'm struggling at the same time