I think Leo is the son of the Duke's older sister with the crown prince she went with on the battlefield and because he's a heir to throne, the current prince is targeting him?
