the translations feel like i have to solve a riddle before i comprehend what theyre even talking about