i don't think the tuna fishing thing was smth that got lost in translation, commercial fishing can be hella dangerous (though location does play a major role)
