If you're confused about chap. 50, I made a comment earlier explaining the bad translation + included an excerpt of the better translated novel :)(It kinda got buried.)Hope this helps!
