beta
Rare time I think the fan translation is better than the official! The language was more flowery with a little more nuance and interpretation. The whole 'stuff and hang you on my wall' vs ' stuff and decorate my chambers with you' the second is more suggestive of him never leaving the bedroom (which is kinda what he wants) where hang you on the wall can only really have a literal meaning. Just one that stood out to me!