I think the misgendering is due to the MTL nature, I'm hoping the offician translation would do better
