beta
i hunted down the raw ver just to see if there's hanja/hanzi/chinese charater of Muheun's name in c34 and hell yeah there it was. Mu-heun = 霧昕, in which 霧=wù=mist/fog and 昕=xīn=early morning/dawn. if yall havent noticed, the story's name is literally "무흔의 밤", "Muheun's Night"
also according to the raw chap 47 was posted in March 28, 2 weeks after c46. AND AFTER THAT THE AUTHOR TOOK A LONG BREAK DUE TO HEALTH REASON. chap 48 korean ver is expected to be released on May 31.