Maybe "Heart" doesn't love Victor because heart has Henry's heart but rather 'Henry's Heart' is getting influenced by "Heart's" brain, meaning the "Heart" already had feelings for Victor before dying.