do the translations get any better? I'm on ch48 and they're terrible