Hi's feed

Maybe I misread something or maybe the translation was bad. I'm 34 chapters deep. Are they not siblings? The prince and princess. Are they not siblings? Why is there weird romantic exes tension going on here?