even if they can't reopen trial for the murder, if someone recordered that confession im pretty sure it could be used as evidence if they sued for his abuse towards yui. stalking counts as an offence as he's damn guilty of it.