Just tell him straight up, but you don't need to tell him about your parents issues.
Just call him over and say something like, "Hey man, I think after high school we're probably not going to see each other as often and I want to focus on some things and you want to focus on other things, it might be better to split up, and I don't think I can ha......
