Any unrequited love story with an angsty undertone? Something like Meaning of his gaze. Both Yuri and Yaoi are fine for me but let there be no huge size difference.
