I don't want to diminish the sensitivity of the moment, but where is the chapter where Richard dresses up as a girl to go to town?